Ghiduri
Setați limba transcrierii în Pluely
Alegeți limba corectă de transcriere înainte de sesiune și transcrierea va ieși curată: niciun rezumat și nicio traducere nu pot salva o captură făcută în limba greșită. Acest ghid arată cum o setați înainte de o sesiune live.
Unde se află setarea limbii
Meniul Limba pentru Ascultă se află în zona de scriere a modului Ascultă, afișat înainte de pornirea unei sesiuni, alături de celelalte comenzi ale modului Ascultă. Comutatorul asociat se află în Tablou de bord → Setările aplicației → Limbă.
Moduri de limbă disponibile
- La fel ca limba aplicației: prima intrare. Urmează limba setată în partea de sus a Setărilor aplicației. Activați acolo Folosește-o și pentru transcrierea live și devine valoarea implicită, așa că schimbarea limbii aplicației schimbă și transcrierea.
- Engleză: cea mai rapidă setare și cea mai larg testată.
- O anumită limbă: fiecare limbă pe care modelul curent o transcrie live, listată alfabetic în limba aplicației dvs. Lista vine de pe server, așa că limbile noi apar de la sine. Alegeți una când sesiunea se desfășoară în întregime în acea limbă.
- Automat (multilingv): apare când modelul o acceptă; pentru conversații care amestecă limbi, Pluely detectează și transcrie în mai multe limbi fără să alegeți una dinainte.
Pas cu pas: setarea limbii
- Deschideți fila Ascultă din fereastra flotantă, înainte de a porni o sesiune.
- Deschideți meniul Limba pentru Ascultă din zona de scriere. Este ascuns cât timp rulează o sesiune.
- Pentru o sesiune într-o singură limbă, alegeți acea limbă direct din listă.
- Pentru o sesiune în mai multe limbi (de exemplu, un apel bilingv), alegeți în schimb Automat (multilingv).
- Porniți sesiunea Ascultă. Pluely transcrie după modul selectat.
- După sesiune, deschideți întâlnirea salvată ca să revedeți transcrierea și să-i confirmați acuratețea.
Limbă fixă sau modul automat
Alegeți o anumită limbă când întreaga conversație se desfășoară în ea: așa obțineți cea mai curată și mai exactă transcriere. Treceți la multilingv / automat când vorbitorii schimbă limba în timpul conversației; o setare fixă pe o singură limbă interpretează greșit cuvintele rostite în altă limbă.
Schimbarea limbii în timpul sesiunii
V-ați dat seama la jumătatea apelului că e selectată limba greșită? Opriți sesiunea Ascultă, actualizați setarea și porniți-o din nou. Așa evitați o transcriere care amestecă părți corecte și părți fără sens, de dinainte și de după schimbare.
Sfaturi
- Păstrați limba implicită, Engleză, dacă nu aveți nevoie anume de altă limbă: este setarea cea mai larg testată.
- Folosiți multilingv / automat la orice întâlnire recurentă în care participanții trec firesc de la o limbă la alta.
- Dacă numele, acronimele sau termenii de specialitate se transcriu greșit, verificați că este selectată o anumită limbă (nu modul automat): modul automat poate ghici greșit la frazele scurte.
- Revedeți transcrierea salvată imediat după sesiune, cât contextul e încă proaspăt, ca să prindeți din timp greșelile legate de limbă.
Articole similare
Ultima actualizare: 10 iulie 2026 · pluely.com