Funzioni
La finestra overlay di Pluely v1
L'overlay è il cuore di Pluely v1: una piccola finestra sempre in primo piano che resta sopra qualsiasi cosa tu stia facendo e ti dà accesso immediato a Chiedi e Ascolta, senza dover cambiare app né perdere il filo.
Che cos'è
L'overlay è una finestra compatta e fluttuante con due schede in alto: Chiedi e Ascolta. È pensato per restare visibile e a portata di mano qualunque cosa ci sia sullo schermo: compare sopra le app a schermo intero e ti segue su ogni spazio (o desktop virtuale), quindi è lì sia che tu stia usando un browser, un IDE, una videochiamata o una presentazione a schermo intero.
Un indicatore di stato sull'overlay ti dice a colpo d'occhio cosa sta facendo Pluely: Pronto quando è in attesa di input, Acquisizione dello schermo… mentre scatta uno screenshot, Risposta in corso mentre arriva una risposta in modalità Chiedi, In ascolto (con il tempo trascorso) mentre una sessione di Ascolta sta trascrivendo, e Riconnessione… mentre una sessione di Ascolta supera un calo di connessione.
Pulsanti di azione rapida
Accanto all'indicatore di stato si trovano alcuni piccoli pulsanti dello stesso stile:
- Apri dashboard (diventa Chiudi dashboard finché è aperta): apre la finestra completa della dashboard di Pluely (impostazioni, prompt, file, cronologia). Il logo di Pluely a sinistra fa lo stesso. Due icone a destra aprono il pannello Cronologia (la conversazione corrente, Nuovo messaggio, Tutto) e il pannello Impostazioni dell'overlay.
- Guida: apre questo sito di documentazione, così l'aiuto è sempre a un clic di distanza.
- Upgrade: compare solo se non hai una licenza attiva e ti porta direttamente al pagamento per sbloccare Pluely Pro.
Gli annunci di Pluely compaiono in un sottile banner richiudibile in cima alle pagine della dashboard, non nell'overlay; se ne chiudi uno non ricompare, a meno che l'annuncio non cambi. L'overlay mostra un solo banner tutto suo: Aggiornamento disponibile (1.2.0) con un pulsante Installa dalla dashboard.
Non attivante su macOS
Su macOS l'overlay è non attivante: mostrarlo non attiva mai Pluely, e puoi allegare uno screenshot o scorrere una trascrizione senza che l'app sottostante (un documento, un IDE, una chiamata) passi in secondo piano. Se fai clic nel campo della domanda per scrivere, il focus della tastiera passa a Pluely, quindi l'app in cui ti trovavi lo considera come se te ne fossi allontanato finché non ci fai di nuovo clic. È una scelta voluta: Pluely deve sembrare un compagno di lavoro, non un'interruzione.
Dimensioni e posizione
L'overlay supporta cinque dimensioni, S, M, L, XL e Schermo intero, così puoi scegliere quanto spazio deve occupare in base a quello che stai facendo. Per una domanda veloce in Chiedi può bastare la dimensione più piccola, mentre per rileggere una lunga trascrizione di Ascolta conviene L o XL. Schermo intero misura lo schermo su cui si trova l'overlay e lo riempie, qualunque sia la dimensione del display.
- Trascina l'overlay dalla barra superiore per spostarlo in qualsiasi punto dello schermo.
- Ridimensionalo tra S/M/L/XL/Schermo intero con il controllo delle dimensioni dell'overlay.
- L'overlay ricorda la dimensione e la posizione che preferisci da una sessione all'altra.
Il ridimensionamento è una funzione Pro: il piano gratuito resta su S, e la prima volta che si attiva una licenza l'overlay passa a M. I pulsanti si trovano nel piè di pagina del campo di scrittura e in Dimensione finestra nel pannello delle impostazioni dell'overlay.
Aspetto
Tema e trasparenza dell'overlay di Pluely sono configurabili, così puoi decidere quanto deve fondersi con il desktop o risaltare: utile sia per una questione estetica sia per mantenerlo discreto durante una condivisione dello schermo.
Come funziona
- Avvia Pluely: l'overlay compare automaticamente e resta sopra le altre finestre.
- Passa da Chiedi ad Ascolta con le schede in cima all'overlay.
- Guarda l'indicatore di stato per sapere in ogni momento se Pluely è Pronto, sta rispondendo o è In ascolto.
- Trascinalo per spostarlo, oppure usa il controllo delle dimensioni per passare tra S, M, L, XL e Schermo intero a seconda delle necessità.
- Regola tema e trasparenza da Dashboard → Impostazioni app (serve una licenza attiva) secondo i tuoi gusti.
Consigli
- Scegli una dimensione piccola (S o M) per le domande veloci in Chiedi e passa a L o XL quando rileggi una lunga trascrizione di Ascolta o una risposta lunga.
- Posiziona l'overlay in un angolo dello schermo che non copra i contenuti su cui stai lavorando.
- Dato che su macOS l'overlay non è attivante, puoi usarlo in piena attività senza il timore di perdere il punto in un'altra app.
- Se condividi lo schermo, leggi Modalità invisibile e privacy nella condivisione schermo per sapere come mantenere l'overlay discreto.
Pagine correlate
Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026 · pluely.com