Bắt đầu
Quyền Linux cho Pluely: thiết lập micrô và chụp màn hình
Linux không có một hệ thống cấp quyền thống nhất như macOS và Windows. Những gì bạn cần kiểm tra phụ thuộc vào máy chủ âm thanh (PipeWire hoặc PulseAudio) và máy chủ hiển thị (X11 hoặc Wayland), mà hai thứ này lại tùy vào bản phân phối và môi trường desktop của bạn. Trang này trình bày hai thứ Pluely v1 cần, đầu vào micrô và chụp màn hình, cùng cách kiểm tra từng thứ trên một hệ thống Linux hiện đại điển hình.
Trong Pluely, Bảng điều khiển → Quyền & âm thanh hiển thị các quyền này là Do hệ điều hành quản lý kèm nút Mở cài đặt Linux, và kiểm tra âm thanh hệ thống theo thời gian thực.
Micrô qua PipeWire hoặc PulseAudio
Hầu hết các bản phân phối Linux hiện nay định tuyến âm thanh qua PipeWire (thường kèm lớp tương thích PulseAudio) hoặc PulseAudio thuần. Pluely v1 cần một thiết bị đầu vào hoạt động được chọn ở lớp này để nghe bạn trong chế độ Nghe và khi nhấn để nói.
Kiểm tra thiết bị đầu vào có mặt và đã được chọn:
-
Mở cài đặt Âm thanh của môi trường desktop (đường dẫn cụ thể khác nhau, ví dụ Settings → Sound trên GNOME hoặc System Settings → Audio trên KDE) và xác nhận đúng micrô đã được chọn làm thiết bị đầu vào, đồng thời mức đầu vào có dao động khi bạn nói.
-
Từ terminal, bạn có thể liệt kê trực tiếp các nguồn âm thanh. Trên hệ thống PipeWire hoặc PulseAudio:
pactl list short sources
Tìm micrô của bạn trong danh sách và đảm bảo nó không bị tắt tiếng.
Mô hình cấp quyền khác nhau tùy bản phân phối/môi trường desktop: Một số bản phân phối dùng quyền phiên/portal của PipeWire để kiểm soát quyền truy cập micrô theo từng ứng dụng (về ý tưởng tương tự macOS), hiện lời nhắc ở lần đầu một ứng dụng yêu cầu âm thanh. Số khác hoàn toàn dựa vào quyền thiết bị của ALSA/PulseAudio mà không có lời nhắc theo từng ứng dụng: nếu thiết bị không bị tắt tiếng và đã được chọn, mọi ứng dụng, kể cả Pluely, đều dùng được. Nếu bạn không chắc hệ thống của mình dùng mô hình nào, bước đầu tiên an toàn nhất luôn là bảng cài đặt Âm thanh ở trên.
Dấu hiệu khi thiếu hoặc cấu hình sai: Chế độ Nghe không có dạng sóng chuyển động theo giọng của bạn và không bao giờ chép lời phía bạn trong cuộc trò chuyện; giữ phím nhấn để nói cũng không có tác dụng.
Chụp màn hình và quyền portal (đặc biệt trên Wayland)
Ảnh chụp màn hình ở chế độ Hỏi phụ thuộc vào máy chủ hiển thị:
- Phiên X11 cho phép Pluely đọc màn hình trực tiếp. Khi chọn vùng, lớp chọn vùng của chính Pluely hiện trên mọi màn hình.
- Phiên Wayland không bao giờ cho ứng dụng đọc màn hình, nên Pluely nhờ xdg-desktop-portal (cùng backend của môi trường desktop, như portal của GNOME hoặc KDE). Chụp toàn màn hình sẽ hiện hộp thoại cấp quyền ở lần đầu, và môi trường desktop ghi nhớ câu trả lời. Chọn vùng sẽ mở công cụ chụp màn hình riêng của môi trường desktop (vùng, cửa sổ hoặc màn hình) thay cho lớp phủ của Pluely, và kết quả vẫn được đưa vào cuộc trò chuyện như bình thường. Đóng công cụ chụp chỉ đơn giản là hủy thao tác.
Âm thanh hệ thống của phía bên kia cuộc gọi không đi qua portal. Pluely thu nguồn giám sát (monitor source) của thiết bị đầu ra qua PulseAudio hoặc PipeWire, và thu micrô qua cùng máy chủ âm thanh đó, nên Pluely dùng chung micrô với ứng dụng họp thay vì tranh giành thiết bị.
Không thể ẩn Pluely khi chia sẻ màn hình trên Linux. Cả X11 lẫn Wayland đều không cho phép một cửa sổ tự loại mình khỏi ảnh chụp, nên trên Linux lớp phủ sẽ hiện trong màn hình được chia sẻ và bản ghi màn hình. Hãy di chuyển nó ra khỏi màn hình đang chia sẻ, hoặc chỉ chia sẻ một cửa sổ thay vì toàn bộ màn hình.
Cách kiểm tra/đặt lại quyền portal: Chi tiết khác nhau tùy môi trường desktop, nhưng cách làm chung là:
- Xác nhận đã cài xdg-desktop-portal (và backend dành riêng cho môi trường desktop, ví dụ xdg-desktop-portal-gnome hoặc xdg-desktop-portal-kde). Gói này có sẵn mặc định trên hầu hết các bản phân phối hiện đại nhưng có thể thiếu trên bản cài tối giản.
- Tìm cài đặt quyền chia sẻ màn hình hoặc điều khiển từ xa trong phần quyền riêng tư của môi trường desktop, nơi đôi khi có thể đặt lại các quyền đã từ chối trước đó cho một ứng dụng.
- Nếu lời nhắc portal bị đóng thay vì được trả lời, hãy thử chụp lại trong Pluely để lời nhắc hiện lại.
Dấu hiệu khi thiếu: Chụp màn hình thất bại, cho ra ảnh trống, hoặc không có gì xảy ra khi bạn đính kèm ảnh chụp màn hình; ở chế độ Nghe, chỉ micrô của bạn được chép lời và phía bên kia cuộc gọi không bao giờ xuất hiện.
Phím tắt trên Wayland
Phím tắt toàn cục trên Wayland đi qua portal GlobalShortcuts của môi trường desktop, cần KDE Plasma 5.27 trở lên, GNOME 48 trở lên, hoặc môi trường wlroots (Hyprland, Sway) đã cài portal tương ứng. Môi trường desktop có thể yêu cầu bạn xác nhận phím tắt của Pluely một lần, và bạn cũng có thể đổi phím ở đó. Trang Con trỏ & phím tắt trong bảng điều khiển cho biết việc gán phím có thành công không. Trong phiên X11, phím tắt hoạt động mà không cần portal.
Thêm hai giới hạn trên Wayland do trình tổng hợp (compositor) đặt ra chứ không phải do Pluely: phím tắt di chuyển lớp phủ và vị trí lớp phủ đã lưu không có tác dụng, vì ứng dụng Wayland không thể tự định vị cửa sổ của mình, và GNOME bỏ qua chế độ luôn ở trên cùng. Thay vào đó, hãy kéo lớp phủ đến nơi bạn muốn.
Khi còn băn khoăn, hãy kiểm tra thiết bị đầu vào trước
Vì cấu hình Linux rất đa dạng, cách chẩn đoán nhanh nhất gần như luôn là xác nhận, ở cấp máy chủ âm thanh, rằng micrô đã được chọn, không bị tắt tiếng và có tín hiệu đầu vào. Việc này giúp tách bạch vấn đề nằm ở cấu hình âm thanh hay ở quyền chụp màn hình/portal, vì mỗi loại cần cách sửa khác nhau.
Liên quan
Cập nhật lần cuối 10 tháng 7, 2026 · pluely.com