Tablou de bord sau fereastră flotantă: pe care o folosiți în Pluely

Folosiți fereastra flotantă cât lucrați și tabloul de bord când configurați; cu această împărțire, Pluely e rapid, nu aglomerat. Acest ghid explică la ce servește fiecare fereastră și cum o deschideți.

Fereastra flotantă: pentru folosirea în timp real

Fereastra flotantă este fereastra mică din Pluely v1 care stă mereu deasupra tuturor celorlalte de pe ecran. Este gândită să fie privită rapid în timpul unui apel live, al unei sesiuni de programare sau în timp ce citiți, fără să vă îndepărtați de ce faceți. Aici veți petrece cea mai mare parte a timpului: puneți întrebări în modul Întreabă, rulați o sesiune live în modul Ascultă, alegeți un model sau declanșați o scurtătură.

Pentru că rămâne deasupra și este discretă, fereastra flotantă este alegerea potrivită ori de câte ori aveți nevoie de Pluely la îndemână, fără să vă ocupe ecranul și fără să se amestece în ce prezentați sau partajați.

Tabloul de bord: pentru configurare și consultare

Tabloul de bord este fereastra mare, completă, din Pluely v1: o fereastră obișnuită de aplicație desktop, nu un widget flotant. Aici au loc configurarea mai detaliată și consultarea: conectarea unui furnizor sau a unui CLI, personalizarea scurtăturilor de tastatură, ajustarea aspectului ferestrei flotante, consultarea istoricului și a bibliotecii salvate și verificarea licenței și a utilizării planului.

Nu aveți nevoie de tabloul de bord deschis în utilizarea de zi cu zi: îl configurați o dată și reveniți din când în când ca să recitiți o transcriere veche sau să schimbați o setare.

Când o folosiți pe fiecare

• Folosiți fereastra flotantă când lucrați efectiv: puneți o întrebare rapidă, capturați ecranul, rulați o sesiune live în modul Ascultă sau declanșați o scurtătură în mijlocul unei sarcini.
• Folosiți tabloul de bord când configurați ceva pentru prima dată, schimbați o setare care nu trebuie modificată în timpul lucrului, consultați istoricul salvat sau întâlnirile trecute ori verificați licența și utilizarea planului.

Gândiți-vă la fereastra flotantă ca la unealta de la îndemână, iar la tabloul de bord ca la camera de control pe care o vizitați ocazional.

Pas cu pas: deschiderea ferestrei flotante

1. Dacă Pluely rulează deja, apăsați scurtătura de tastatură pentru comutarea ferestrei, ca să o afișați sau să o ascundeți instantaneu.
2. Dacă nu rulează, lansați aplicația; fereastra flotantă apare ca parte a pornirii obișnuite.
3. Mutați sau redimensionați fereastra flotantă dacă nu este unde o vreți.

Pas cu pas: deschiderea tabloului de bord

1. Din fereastra flotantă, faceți clic pe pictograma Acasă din stânga sus sau pe butonul Deschide tabloul de bord din bara de sus; cât timp tabloul de bord este deschis, același buton afișează Închide tabloul de bord, iar panoul Setări are și el un buton Deschide tabloul de bord.
2. Sau deschideți tabloul de bord direct din meniul de aplicații al sistemului ori din pictograma Pluely din Dock sau din bara de activități.
3. Folosiți bara laterală ca să ajungeți la secțiunea de care aveți nevoie (lista completă este mai jos).
4. Închideți tabloul de bord când ați terminat; fereastra flotantă rulează în continuare, independent.

Toate secțiunile tabloului de bord

Bara laterală a tabloului de bord, de sus în jos:

• Acasă: licența (aici lipiți și activați cheia), selectorul de modele Pluely, opțiunea Activează Pluely API, cardul Planul și utilizarea (Timp pentru întâlniri, Încărcări de fișiere, Solicitări AI) cu Gestionează abonamentul pe planurile lunare și, pe Dev Pro, un card Configurarea Dev Pro care arată câți dintre cei trei pași sunt făcuți, un grafic cu solicitările pe zi și linkurile rapide Explorați Pluely.
• Toate conversațiile: fiecare chat, întâlnire și notiță într-un singur loc în care puteți căuta; deschideți orice intrare ca să citiți transcrierea sau firul complet.
• Prompturi de sistem: creați și editați profilurile de comportament ale AI, atașați-le fișiere de cunoștințe și gestionați modurile Ascultă (prompturile care apar ca file în modul Ascultă).
• Fișiere: biblioteca documentelor încărcate, unde puteți încărca din timp, căuta, vedea textul extras, redenumi sau șterge. Orice fișier de aici poate fi atașat din nou din butonul Bibliotecă al ferestrei flotante, fără să consumați o încărcare nouă.
• Capturarea ecranului: setările pentru capturi de ecran și captura unei selecții, inclusiv modurile de captură de ecran automată.
• Setările aplicației: aspectul ferestrei flotante, comportamentul și preferințele de pornire.
• Răspunsuri: preferințele pentru lungimea răspunsurilor, limbă și derularea automată.
• E-mailuri: e-mailurile cu rezumatul întâlnirilor și butonul Trimite prin e-mail (Limited Pro și Unlimited Pro).
• Permisiuni și audio: selectoarele pentru microfon și dispozitivul audio sistem, plus starea permisiunilor sistemului de operare.
• Cursor și scurtături: tastele rapide globale și cursorul de pe ecran.
• Dev Space: conectați un CLI local (Claude Code, Gemini CLI, OpenAI Codex, Qwen Code, Ollama), adăugați propriii furnizori de AI și propriii furnizori de recunoaștere vocală.

Deasupra subsolului, un rând Limbă: … duce la setarea limbii. Subsolul are linkurile Contactează asistența (cu o licență), Citește documentația, Raportează o eroare și Închide Pluely, iar versiunea aplicației apare sub logo.

Ambele ferestre deschise simultan

Cele două ferestre sunt independente; le puteți ține deschise pe amândouă fără conflicte. Un mod de lucru obișnuit: lăsați fereastra flotantă vizibilă toată ziua, deschideți scurt tabloul de bord ca să verificați o sesiune trecută sau să ajustați o setare, apoi îl închideți din nou. Modificările din tabloul de bord, cum ar fi o scurtătură nouă sau un furnizor nou conectat, au efect imediat în fereastra flotantă, fără să reporniți vreuna dintre ferestre.

Sfaturi

• Vă încurcă fereastra flotantă în timpul unei partajări de ecran? Consultați Redimensionați, mutați și stilizați fereastra flotantă în loc să o închideți de tot.
• Folosiți istoricul și biblioteca din tabloul de bord imediat după o sesiune ca să recitiți sau să transformați o transcriere; consultați Gestionați istoricul conversațiilor.
• Memorați scurtătura de comutare a ferestrei flotante; este cel mai rapid mod de a afișa și ascunde Pluely fără să atingeți deloc tabloul de bord.
• Dacă folosiți Pluely doar pentru întrebări rapide, s-ar putea să deschideți rar tabloul de bord după configurarea inițială.

Pașii următori

• Selectarea modelului: alegeți modelul potrivit pentru sarcina de față.
• Planuri, utilizare și limite: ce să verificați în zona de cont a tabloului de bord.