PluelyPluelyDoku

Anleitungen

Systemaudio im Zuhören-Modus von Pluely aufnehmen

Erteile eine einzige Berechtigung, und der Zuhören-Modus hört beide Seiten jedes Calls: dein Mikrofon und die anderen Teilnehmenden, die aus deinen Lautsprechern kommen. Dieser zweite Audiostrom ist das Systemaudio. Auf den meisten Betriebssystemen braucht er eine ausdrückliche, einmalige Berechtigung, bevor Pluely v1 ihn aufnehmen kann.

Warum Systemaudio wichtig ist

Nimmst du nur dein Mikrofon auf, zeigt das Transkript eines Calls deine Worte und Lücken oder Stille überall dort, wo die andere Person gesprochen hat. Mit der Systemaudio-Aufnahme greift Pluely den Ton ab, den dein Computer ohnehin abspielt (die Stimme deines Gegenübers in einer Meeting-App, einem Browser-Tab oder einem Softphone), und führt ihn zusammen mit deinem Mikrofon in dasselbe Live-Transkript. Ohne Systemaudio ist der Zuhören-Modus für Calls und Meetings nur halb so nützlich.

Schritt für Schritt: Systemaudio unter macOS aktivieren

  1. Öffne Pluely und starte eine Sitzung im Zuhören-Modus (oder versuche es).
  2. Wenn Systemaudio noch nicht erlaubt ist, fragt macOS oder Pluely nach der Berechtigung für die Bildschirmaufnahme. Unter macOS gehört die Aufnahme von Systemaudio zur selben Berechtigungskategorie wie die Bildschirmaufnahme.
  3. Öffne die Systemeinstellungen und geh zu „Datenschutz & Sicherheit“ und dann zu „Bildschirmaufnahme“.
  4. Suche Pluely in der Liste der Apps und schalte die Berechtigung ein.
  5. Beende Pluely vollständig, nicht nur das Overlay, und öffne die App neu. macOS verlangt einen kompletten Neustart, bevor die neue Berechtigung greift.
  6. Starte eine neue Sitzung im Zuhören-Modus.
  7. Tritt deinem Call wie gewohnt bei oder starte ihn, und prüfe, ob die Worte deines Gegenübers neben deinen eigenen im Live-Transkript erscheinen.

Eine ausführliche Anleitung zu allen macOS-Berechtigungen, die Pluely anfragt, findest du unter Berechtigungen.

Hinweise je Betriebssystem

  • macOS: Systemaudio hängt an der oben beschriebenen Berechtigung für die Bildschirmaufnahme. Das ist der am häufigsten übersehene Schritt, weil die Berechtigung auf den ersten Blick nichts mit Audio zu tun hat.
  • Windows: Systemaudio (manchmal Loopback-Audio genannt) ist in der Regel ohne eigene Abfrage des Betriebssystems verfügbar. Achte nur darauf, dass dein Hauptausgabegerät als aktives Wiedergabegerät ausgewählt ist, damit Pluely die richtige Quelle aufnimmt.
  • Linux: Systemaudio hängt von deinem Audioserver ab (etwa PipeWire oder PulseAudio). Wenn Pluely es nicht automatisch erkennt, prüfe, ob deine Soundeinstellungen eine Monitor- oder Loopback-Quelle für dein Ausgabegerät anbieten. Manche minimalen Konfigurationen aktivieren standardmäßig keine.

Prüfen, ob beide Seiten aufgenommen werden

Mach einen kurzen Test von zwei Minuten:

  1. Starte eine Sitzung im Zuhören-Modus von Pluely.
  2. Ruf jemanden an oder tritt einem Meeting mit einer weiteren Person bei, oder spiel über deine Lautsprecher ein kurzes Video mit gesprochenem Ton ab.
  3. Sprich selbst einen Satz und lass dann die andere Audioquelle einen Satz sprechen.
  4. Sieh dir das Live-Transkript an: Beide Sätze sollten erscheinen, nach Stimme gekennzeichnet als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter.
  5. Wenn nur deine eigene Stimme erscheint, wird Systemaudio noch nicht aufgenommen. Geh dann die Berechtigungsschritte noch einmal durch, statt das Mikrofon zu verdächtigen.

Fehlerbehebung, wenn der zweite Sprecher fehlt

  • Prüfe, ob der Schalter für die Bildschirmaufnahme bei Pluely wirklich eingeschaltet ist. Ein Eintrag kann in der Liste sichtbar und trotzdem aus sein.
  • Beende Pluely nach dem Erteilen der Berechtigung vollständig und starte die App neu. Unter macOS reicht es nicht, das Overlay neu zu laden.
  • Prüfe, ob dein Audioausgabegerät dem Gerät entspricht, über das der Call tatsächlich läuft. Ton, der auf Kopfhörer geht, wird nicht aufgenommen, wenn Pluely auf deine Lautsprecher hört.
  • Starte die Sitzung im Zuhören-Modus nach jeder Änderung an Berechtigungen oder Geräten neu. Eine laufende Sitzung übernimmt die Korrektur nicht.

Tipps

  • Erteile die Berechtigung vor deinem ersten echten Meeting, nicht mitten im Call. Der nötige Neustart der App stört.
  • Dieselbe Berechtigung deckt auch andere Funktionen von Pluely ab, die deinen Bildschirm sehen. Richte sie also einmal ein und lass sie an.
  • Prüfe die Berechtigung nach einem macOS-Update erneut. Systemupdates setzen Datenschutzfreigaben für Apps gelegentlich zurück.
  • Sauberes Audio von beiden Seiten speist auch die Automatischen Antworten, die auf das Live-Transkript zurückgreifen, und passt gut zur richtigen Transkriptionssprache. Siehe Übersetzen und mehrsprachige Sitzungen.

Weiter

Zuletzt aktualisiert: 10. Juli 2026 · pluely.com