Nástěnka vs. překryvné okno Pluely: které okno kdy použít

Při práci sáhněte po překryvném okně, při nastavování po Nástěnce. Když toto rozdělení dodržíte, působí Pluely svižně, a ne přeplácaně. Tento návod vysvětluje, k čemu každé okno slouží a jak ho otevřít.

Překryvné okno: pro okamžité použití

Překryvné okno je malé okno Pluely v1, které je vždy navrchu a pluje nad vším ostatním na obrazovce. Je navržené tak, abyste na něj mohli letmo pohlédnout během hovoru, při programování nebo čtení, aniž byste opouštěli to, co právě děláte. V překryvném okně strávíte většinu běžného času: kladete otázky v režimu Zeptat se, spouštíte živou relaci režimu Poslouchat, vybíráte model nebo používáte zkratky.

Protože zůstává navrchu a je nenápadné, je překryvné okno správnou volbou vždy, když potřebujete mít Pluely po ruce, aniž by zabralo obrazovku nebo zasahovalo do toho, co prezentujete či sdílíte.

Nástěnka: pro nastavení a kontrolu

Nástěnka je větší, plnohodnotné okno Pluely v1, tedy běžné okno desktopové aplikace, nikoli plovoucí widget. Odehrává se v ní podrobnější nastavení a kontrola: připojení poskytovatele nebo CLI, úprava klávesových zkratek, vzhled překryvného okna, procházení uložené historie a knihovny a kontrola licence a využití tarifu.

Při běžném používání Nástěnku otevřenou mít nemusíte. Stačí ji jednou nastavit a občas se k ní vrátit, když si chcete projít starší přepis nebo změnit nastavení.

Kdy použít které okno

• Překryvné okno použijte, když aktivně pracujete: rychle se na něco ptáte, zachytáváte obrazovku, máte spuštěnou živou relaci Poslouchat nebo uprostřed úkolu použijete zkratku.
• Nástěnku použijte, když něco nastavujete poprvé, měníte nastavení, které nemusí proběhnout uprostřed práce, procházíte uloženou historii nebo minulé schůzky, případně kontrolujete licenci a využití tarifu.

Překryvné okno berte jako nástroj na dosah ruky a Nástěnku jako velín, do kterého občas zajdete.

Postup: otevření překryvného okna

1. Pokud Pluely už běží, stiskněte klávesovou zkratku pro zobrazení a skrytí překryvného okna a okno se okamžitě objeví nebo zmizí.
2. Pokud neběží, spusťte aplikaci. Překryvné okno se zobrazí při běžném spuštění.
3. Pokud okno není tam, kde ho chcete mít, přesuňte ho nebo změňte jeho velikost.

Postup: otevření Nástěnky

1. V překryvném okně klikněte na ikonu Domů vlevo nahoře nebo na štítek Otevřít Nástěnku v horní liště. Když je Nástěnka otevřená, stejný štítek ukazuje Zavřít Nástěnku. Tlačítko Otevřít Nástěnku najdete i v panelu Nastavení.
2. Nástěnku můžete otevřít také přímo z nabídky aplikací systému nebo přes ikonu Pluely v docku či na hlavním panelu.
3. Na postranním panelu přejděte do sekce, kterou potřebujete (úplný seznam je níže).
4. Až skončíte, Nástěnku zavřete; překryvné okno dál běží nezávisle.

Všechny sekce Nástěnky

Postranní panel Nástěnky shora dolů:

• Domů: vaše licence (tady vložíte a aktivujete klíč), výběr modelu Pluely, přepínač Zapnout Pluely API, karta Váš tarif a využití (Čas schůzek, Nahrávání souborů, Požadavky na AI) s tlačítkem Spravovat předplatné u měsíčních tarifů a v Dev Pro karta Vaše nastavení Dev Pro, která ukazuje, kolik ze tří kroků je hotových, graf požadavků za den a rychlé odkazy Prozkoumat Pluely.
• Všechny konverzace: každý chat, schůzka a poznámka na jednom místě s vyhledáváním; otevřením položky si přečtete celý přepis nebo vlákno.
• Systémové prompty: vytvářejte a upravujte profily chování AI, přikládejte k nim znalostní soubory a spravujte Režimy Poslouchat (které prompty se zobrazí jako karty v režimu Poslouchat).
• Soubory: knihovna nahraných dokumentů. Nahrávejte předem, vyhledávejte, zobrazte extrahovaný text, přejmenovávejte nebo mažte. Vše odsud můžete znovu přiložit tlačítkem Knihovna v překryvném okně, aniž byste spotřebovali nové nahrání.
• Snímání obrazovky: nastavení snímků obrazovky a zachytávání výběru včetně režimů automatického snímku obrazovky.
• Nastavení aplikace: vzhled a chování překryvného okna a předvolby spouštění.
• Odpovědi: délka a jazyk odpovědí a automatické posouvání.
• E-maily: e-maily se shrnutím schůzky a tlačítko Poslat e-mailem (Limited Pro a Unlimited Pro).
• Oprávnění a zvuk: výběr mikrofonu a zařízení pro systémový zvuk a stav oprávnění systému.
• Kurzor a zkratky: globální klávesové zkratky a kurzor na obrazovce.
• Dev Space: připojení místního CLI (Claude Code, Gemini CLI, OpenAI Codex, Qwen Code, Ollama), přidání vlastních poskytovatelů AI a vlastních poskytovatelů převodu řeči na text.

Nad zápatím vede řádek Jazyk: ... na nastavení jazyka. V zápatí jsou odkazy Kontaktovat podporu (s licencí), Přečíst dokumentaci, Nahlásit chybu a Ukončit Pluely; verze aplikace je uvedená pod logem.

Obě okna otevřená současně

Obě okna jsou na sobě nezávislá a můžete je mít otevřená zároveň bez jakýchkoli konfliktů. Běžný postup: překryvné okno necháte viditelné celý pracovní den, Nástěnku krátce otevřete, abyste se podívali na minulou relaci nebo upravili nastavení, a pak ji zase zavřete. Změny na Nástěnce, třeba nová zkratka nebo nově připojený poskytovatel, se v překryvném okně projeví okamžitě, bez restartu kteréhokoli okna.

Tipy

• Překáží vám překryvné okno při sdílení obrazovky? Místo jeho zavírání si projděte Změna velikosti, přesun a vzhled překryvného okna.
• Hned po relaci využijte historii a knihovnu na Nástěnce k procházení nebo úpravě přepisu, viz Správa historie konverzací.
• Zapamatujte si zkratku pro zobrazení a skrytí překryvného okna. Je to nejrychlejší způsob, jak Pluely vyvolat a schovat, aniž byste na Nástěnku vůbec sáhli.
• Pokud Pluely používáte jen na rychlé otázky, budete Nástěnku po úvodním nastavení otevírat jen zřídka.

Dále

• Výběr modelu: zvolte správný model pro daný úkol.
• Tarify, využití a limity: co v části účtu na Nástěnce kontrolovat.