Začínáme
Oprávnění Linuxu pro Pluely: nastavení mikrofonu a snímání obrazovky
Linux nemá jednotný systém oprávnění jako macOS a Windows. Co je potřeba zkontrolovat, závisí na vašem zvukovém serveru (PipeWire nebo PulseAudio) a zobrazovacím serveru (X11 nebo Wayland), které zase závisí na distribuci a desktopovém prostředí. Tato stránka popisuje dvě věci, které Pluely v1 potřebuje (vstup z mikrofonu a snímání obrazovky), a jak je ověřit na typickém moderním linuxovém systému.
V Pluely je stránka Nástěnka → Oprávnění a zvuk ukazuje jako Spravuje systém s tlačítkem Otevřít nastavení Linux a systémový zvuk kontroluje živě.
Mikrofon přes PipeWire nebo PulseAudio
Většina současných linuxových distribucí směruje zvuk přes PipeWire (často s kompatibilitou s PulseAudio) nebo přes samotné PulseAudio. Aby vás Pluely v1 slyšelo v režimu Poslouchat a při Push-to-talk, potřebuje v této vrstvě vybrané funkční vstupní zařízení.
Ověřte, že je vstupní zařízení k dispozici a vybrané:
-
Otevřete nastavení Zvuk svého desktopu (přesná cesta se liší, například v GNOME Nastavení → Zvuk, v KDE Systémová nastavení → Zvuk) a ověřte, že je jako vstupní zařízení vybraný správný mikrofon a že se úroveň vstupu při mluvení hýbe.
-
Zdroje zvuku můžete vypsat i přímo z terminálu. Na systému s PipeWire nebo PulseAudio:
pactl list short sources
Najděte v seznamu svůj mikrofon a ujistěte se, že není ztlumený.
Model oprávnění se liší podle distribuce a desktopu: Některé distribuce používají oprávnění relací a portálů PipeWire, která řídí přístup k mikrofonu pro jednotlivé aplikace (v principu podobně jako macOS) a ptají se, když aplikace poprvé požádá o zvuk. Jiné se zcela spoléhají na oprávnění zařízení ALSA/PulseAudio bez jakékoli výzvy pro jednotlivé aplikace: pokud je zařízení neztlumené a vybrané, může ho používat každá aplikace včetně Pluely. Pokud si nejste jistí, jaký model váš systém používá, nejbezpečnějším prvním krokem je vždy výše uvedený panel nastavení Zvuk.
Příznak, když chybí nebo je špatně nastavené: Režim Poslouchat neukazuje žádný pohyb zvukové vlny při vašem hlasu a nikdy nepřepíše vaši stranu konverzace; Push-to-talk při podržení nic nedělá.
Snímání obrazovky a oprávnění portálu (zejména na Waylandu)
Snímky obrazovky v režimu Zeptat se závisí na zobrazovacím serveru:
- Relace X11 umožňují Pluely číst obrazovku přímo. Výběr oblasti zobrazí na každém monitoru vlastní výběrovou vrstvu Pluely.
- Relace Wayland aplikaci nikdy nedovolí obrazovku číst, takže Pluely žádá xdg-desktop-portal (s backendem vašeho desktopu, například portálem GNOME nebo KDE). Snímek celé obrazovky poprvé zobrazí dialog s oprávněním a desktop si odpověď zapamatuje. Výběr oblasti otevře místo vrstvy Pluely vlastní nástroj pro snímky obrazovky vašeho desktopu (oblast, okno nebo obrazovka) a výsledek skončí v chatu stejně. Zavřením nástroje se akce jednoduše zruší.
Systémový zvuk druhé strany hovoru přes portál nejde. Pluely nahrává monitorovací zdroj (monitor source) vašeho výstupního zařízení přes PulseAudio nebo PipeWire a mikrofon přes stejný zvukový server, takže mikrofon sdílí s aplikací pro schůzky, místo aby s ní o zařízení bojovalo.
Skrytí Pluely při sdílení obrazovky na Linuxu není možné. X11 ani Wayland nenabízejí oknu způsob, jak se vyřadit ze záznamu, takže překryvné okno je na Linuxu vidět ve sdílené obrazovce i v nahrávkách. Přesuňte ho mimo sdílenou obrazovku, nebo místo celé obrazovky sdílejte jen jedno okno.
Jak zkontrolovat nebo resetovat oprávnění portálu: Podrobnosti se liší podle desktopového prostředí, ale obecný postup je:
- Ověřte, že je nainstalovaný xdg-desktop-portal (a backend pro váš desktop, např. xdg-desktop-portal-gnome nebo xdg-desktop-portal-kde). Ve většině moderních distribucí je ve výchozí instalaci, ale v minimálních instalacích může chybět.
- V nastavení soukromí svého desktopu vyhledejte nastavení oprávnění ke sdílení obrazovky nebo vzdálené ploše, kde lze někdy resetovat dříve zamítnutá oprávnění aplikace.
- Pokud jste výzvu portálu zavřeli, místo abyste na ni odpověděli, zkuste v Pluely zachycení znovu a výzva se objeví znovu.
Příznak, když chybí: Pořízení snímku obrazovky selže, vrátí prázdný obrázek, nebo se při pokusu o přiložení záběru obrazovky nic nestane; v režimu Poslouchat se přepisuje jen váš mikrofon a druhá strana hovoru se nikdy neobjeví.
Klávesové zkratky na Waylandu
Globální zkratky na Waylandu jdou přes portál GlobalShortcuts vašeho desktopu, který vyžaduje KDE Plasma 5.27 nebo novější, GNOME 48 nebo novější, případně desktop wlroots (Hyprland, Sway) s nainstalovaným portálem. Desktop vás může jednou požádat o potvrzení zkratek Pluely a klávesy tam můžete i změnit. Stránka Kurzor a zkratky na Nástěnce vám ukáže, jestli přiřazení zkratky fungovalo. V relacích X11 fungují zkratky bez jakéhokoli portálu.
Další dvě omezení Waylandu určuje kompozitor, ne Pluely: zkratky pro přesun překryvného okna a uložená pozice překryvného okna nic nedělají, protože aplikace na Waylandu nemohou samy umisťovat svá okna, a GNOME ignoruje režim vždy navrchu. Překryvné okno místo toho přetáhněte, kam potřebujete.
V případě pochybností nejdřív zkontrolujte vstupní zařízení
Protože se konfigurace Linuxu velmi liší, nejrychlejší diagnostikou je téměř vždy ověřit na úrovni zvukového serveru, že je mikrofon vybraný, neztlumený a ukazuje vstup. Tím zjistíte, jestli jde o problém s konfigurací zvuku, nebo s oprávněním ke snímání obrazovky či portálu, protože každý vyžaduje jiné řešení.
Související
Naposledy aktualizováno 10. července 2026 · pluely.com