PluelyPluelyDokumentace

Začínáme

Instalace Pluely v1 na macOS

Pluely v1 běží na macOS nativně a nabízí stejné funkce jako verze pro Windows a Linux. Tento návod vás provede stažením a instalací Pluely a také bezpečnostními dotazy při prvním spuštění, aby se překryvné okno bez problémů otevřelo.

1. Stáhněte Pluely

Přejděte na pluely.com/downloads a stáhněte verzi pro macOS. Prohlížeč uloží obraz disku do složky Stažené soubory.

2. Otevřete stažený soubor a nainstalujte

  1. Otevřete stažený soubor ze složky Stažené soubory.
  2. Zobrazí se okno s ikonou Pluely a zkratkou ke složce Aplikace.
  3. Přetažením Pluely do složky Aplikace aplikaci nainstalujete.
  4. Po dokončení kopírování připojený obraz disku vysuňte.

3. Spusťte Pluely poprvé

Otevřete složku Aplikace a dvakrát klikněte na Pluely. Od verze 1.1.0 je instalátor standardní sestavení pro macOS, takže se otevře jako každá jiná aplikace: žádný bezpečnostní dotaz, žádné „Přesto otevřít“, žádný příkaz v Terminálu.

Pokud macOS přesto zobrazí varování

Hlášení „Apple nemůže ověřit, že aplikace Pluely neobsahuje malware“ nebo „od neidentifikovaného vývojáře“ byste měli vidět jen u verze starší než 1.1.0 nebo u kopie, která nepochází z pluely.com. Řešením je stáhnout aktuální verzi ze stránky ke stažení a aplikaci nahradit. Pokud přesto potřebujete otevřít starší kopii:

  1. Přejděte do Nastavení systému > Soukromí a zabezpečení.
  2. Sjeďte dolů k části Zabezpečení, kde uvidíte zprávu o zablokování Pluely.
  3. Zvolte „Přesto otevřít“.
  4. Potvrďte v dialogu, který se objeví. Pluely se pak spustí normálně i při každém dalším spuštění.

Nebo odstraňte příznak karantény v Terminálu (Aplikace > Utility > Terminál):

xattr -cr /Applications/Pluely.app

Pokud Terminál odpoví „Operation not permitted“, povolte Terminál v Nastavení systému > Soukromí a zabezpečení > Plný přístup k disku, znovu Terminál otevřete a spusťte:

sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/Pluely.app

Tím se odstraní jen příznak „staženo z internetu“, který macOS přidává aplikacím nainstalovaným mimo App Store. Všechny podrobnosti najdete v článku Oprava: macOS nemůže ověřit Pluely.

4. Udělte oprávnění

Při prvním spuštění se překryvné okno objeví jako malý panel vždy navrchu. Abyste mohli Pluely využívat naplno, udělte v Nastavení systému > Soukromí a zabezpečení tato oprávnění:

  • Mikrofon: nutný pro režim Poslouchat a Push-to-talk.
  • Záznam obrazovky: nutný k zachytávání systémového zvuku, tedy druhé strany hovoru, a k pořizování snímků obrazovky.
  • Zpřístupnění: může o něj požádat některá zkratka nebo chování překryvného okna; pokud se zobrazí výzva, udělte ho.

Po udělení oprávnění k záznamu obrazovky nebo Zpřístupnění vás macOS obvykle požádá, abyste Pluely ukončili a znovu otevřeli, aby oprávnění začalo platit.

5. Aktivujte licenci

Koupili jste licenci přímo v Pluely? Pak máte hotovo: licence se na tom počítači aktivuje sama. Koupili jste ji na webu, nebo vám nejdřív přišel e-mail s licencí? Otevřete Nástěnku (ikona Domů vlevo nahoře v překryvném okně nebo štítek Nástěnka), vložte klíč z e-mailu do pole Licenční klíč na stránce Domů a klikněte na Aktivovat licenci. Pokud používáte vlastní klíč, můžete tento krok přeskočit a místo toho připojit místní CLI, například Claude Code, Gemini CLI, OpenAI Codex, Qwen Code nebo Ollama.

Řešení potíží

  • „Pluely nelze otevřít, protože pochází od neidentifikovaného vývojáře“: máte verzi starší než 1.1.0 nebo kopii, která nepochází z pluely.com. Stáhněte aktuální verzi, nebo postupujte podle kroků výše v části „Pokud macOS přesto zobrazí varování“.
  • Režim Poslouchat slyší jen můj hlas, ne druhou osobu: chybí oprávnění k záznamu obrazovky, nebo bylo uděleno před nutným restartem aplikace. Zkontrolujte Nastavení systému > Soukromí a zabezpečení > Záznam obrazovky, vypněte a znovu zapněte přepínač u Pluely, pak aplikaci ukončete a znovu otevřete.
  • Překryvné okno se po spuštění nezobrazí: ověřte, že Pluely už neběží na pozadí (hledejte ho v řádku nabídek nebo v Monitoru aktivity), a spusťte ho znovu.
  • Klávesová zkratka nic nedělá: může být potřeba oprávnění Zpřístupnění. Udělte ho v Nastavení systému > Soukromí a zabezpečení > Zpřístupnění a Pluely znovu spusťte.

Související

Naposledy aktualizováno 10. července 2026 · pluely.com