كيفية التقاط صوت النظام في وضع «استمع» في Pluely

امنح إذنًا واحدًا وسيسمع وضع «استمع» طرفي كل مكالمة: الميكروفون لديك، والمشاركين الآخرين الذين يصل صوتهم عبر السماعات. هذا المصدر الثاني هو صوت النظام، وفي معظم أنظمة التشغيل يحتاج إلى إذن صريح لمرة واحدة قبل أن يتمكن Pluely v1 من التقاطه.

لماذا يهم صوت النظام

إذا التقطت الميكروفون وحده، فسيعرض التفريغ النصي للمكالمة كلماتك مع فجوات، أو صمت، في كل موضع تحدّث فيه الطرف الآخر. يتيح التقاط صوت النظام لـ Pluely الاستفادة من الصوت الذي يشغّله حاسوبك أصلًا (صوت المشارك الآخر في تطبيق الاجتماعات أو علامة تبويب المتصفح أو الهاتف البرمجي) ودمجه في التفريغ النصي المباشر نفسه إلى جانب الميكروفون. ومن دونه، لا يقدّم وضع «استمع» إلا نصف فائدته في المكالمات والاجتماعات.

خطوة بخطوة: تفعيل صوت النظام على macOS

1. افتح Pluely وابدأ جلسة «استمع» (أو حاول بدءها).
2. إذا لم يُمنح إذن صوت النظام بعد، فسيطلب منك macOS أو Pluely السماح بإذن تسجيل الشاشة؛ ففي macOS يندرج التقاط صوت النظام ضمن فئة الإذن نفسها الخاصة بتسجيل الشاشة.
3. افتح إعدادات النظام وانتقل إلى الخصوصية والأمن، ثم تسجيل الشاشة.
4. ابحث عن Pluely في قائمة التطبيقات وفعّل الإذن.
5. أنهِ Pluely بالكامل، لا النافذة العائمة فقط، ثم أعِد فتحه؛ إذ يتطلب macOS إعادة تشغيل كاملة قبل أن يسري الإذن الجديد.
6. ابدأ جلسة «استمع» جديدة.
7. انضم إلى مكالمتك أو أجرِها كالمعتاد، وتأكد من ظهور كلام المشارك الآخر في التفريغ النصي المباشر إلى جانب كلامك.

للاطلاع على الشرح الكامل لكل إذن يطلبه Pluely على macOS، راجع الأذونات.

ملاحظات لكل نظام تشغيل

• macOS: يعتمد صوت النظام على إذن تسجيل الشاشة الموضّح أعلاه. وهي الخطوة الأكثر إغفالًا، لأن الإذن لا يبدو للوهلة الأولى مرتبطًا بالصوت.
• Windows: يتوفر صوت النظام (ويُسمّى أحيانًا صوت loopback) عمومًا دون طلب إذن منفصل من النظام؛ فقط تأكد من اختيار جهاز الإخراج الأساسي كجهاز التشغيل النشط ليلتقط Pluely المصدر الصحيح.
• Linux: يعتمد صوت النظام على إعداد خادم الصوت لديك (مثل PipeWire أو PulseAudio). إذا لم يلتقطه Pluely تلقائيًا، فتحقق من أن إعدادات الصوت توفّر مصدر مراقبة (monitor) أو loopback لجهاز الإخراج؛ فبعض الإعدادات المصغّرة لا تفعّله افتراضيًا.

التحقق من التقاط الطرفين

أجرِ اختبارًا سريعًا مدته دقيقتان:

1. ابدأ جلسة «استمع» في Pluely.
2. اتصل بشخص آخر أو انضم إلى اجتماع معه، أو شغّل مقطع فيديو قصيرًا فيه كلام عبر السماعات.
3. انطق جملة بنفسك، ثم دع مصدر الصوت الآخر ينطق جملة.
4. تحقق من التفريغ النصي المباشر: يجب أن تظهر الجملتان، مصنّفتين حسب الصوت: المتحدث 1، المتحدث 2، وهكذا.
5. إذا ظهر صوتك وحده، فهذا يعني أن صوت النظام لا يُلتقط بعد؛ ارجع إلى خطوات الإذن بدلًا من لوم الميكروفون.

استكشاف أخطاء غياب المتحدث الثاني

• تأكد من أن مفتاح تسجيل الشاشة مفعّل فعلًا لـ Pluely؛ فقد يظهر المفتاح في القائمة لكنه يبقى متوقفًا.
• أنهِ Pluely بالكامل وأعِد تشغيله بعد منح الإذن؛ فتحديث النافذة العائمة لا يكفي على macOS.
• تأكد من أن جهاز إخراج الصوت يطابق المكان الذي يُشغَّل فيه صوت المكالمة فعلًا؛ فالصوت الموجّه إلى سماعات الرأس لن يُلتقط إذا كان Pluely يستمع إلى مكبرات الصوت.
• أعِد بدء جلسة «استمع» بعد أي تغيير في الأذونات أو الأجهزة؛ فالجلسة الجارية لن تلتقط الإصلاح.

نصائح

• امنح الإذن قبل أول اجتماع حقيقي لك، لا في منتصف المكالمة؛ فإعادة تشغيل التطبيق المطلوبة مزعجة.
• يغطي الإذن نفسه ميزات Pluely الأخرى التي تراقب شاشتك، فاضبطه مرة واحدة واتركه مفعّلًا.
• أعِد التحقق من الإذن بعد أي تحديث لـ macOS؛ فتحديثات النظام تعيد أحيانًا ضبط أذونات الخصوصية الخاصة بالتطبيقات.
• يغذّي الصوت النظيف من الطرفين أيضًا الردود التلقائية التي تعتمد على التفريغ النصي المباشر، ويعمل بشكل أفضل مع لغة التفريغ الصحيحة؛ راجع الترجمة والجلسات متعددة اللغات.

التالي

• تصدير التفريغات النصية ومشاركتها: حوّل التفريغ النصي المكتمل إلى ملخص قابل للمشاركة.
• عناصر التحكم في «استمع»: كل إعدادات «استمع» في مكان واحد.