Панель чи оверлей Pluely: яке вікно вибрати

Під час роботи користуйтеся оверлеєм, а для налаштування — Панеллю: якщо правильно розділити ці ролі, Pluely працює швидко й не захаращує екран. У цьому посібнику пояснено, для чого призначене кожне вікно і як його відкрити.

Оверлей: для роботи тут і зараз

Оверлей — це невелике вікно Pluely v1, що завжди залишається поверх усіх вікон на екрані. На нього зручно кинути погляд під час дзвінка, програмування чи читання, не перемикаючись з основної справи. В оверлеї минає більша частина щоденної роботи: тут ви ставите запитання в режимі «Запитати», ведете сеанс у режимі «Слухати», вибираєте модель чи запускаєте комбінацію клавіш.

Оскільки оверлей завжди поверх інших вікон і не привертає уваги, він найкращий вибір, коли Pluely має бути під рукою, але не займати весь екран і не заважати тому, що ви показуєте чи демонструєте.

Панель: для налаштування й перегляду

Панель — це більше, повноцінне вікно Pluely v1, звичайне вікно програми, а не плаваючий віджет. Тут відбуваються глибше налаштування й перегляд: підключення постачальника чи CLI, налаштування комбінацій клавіш, зміна вигляду оверлею, перегляд збереженої історії та бібліотеки, перевірка ліцензії та використання тарифу.

Тримати Панель відкритою в щоденній роботі не потрібно: її налаштовують один раз, а потім лише зрідка повертаються, щоб переглянути давню транскрипцію чи змінити якесь налаштування.

Коли яке вікно потрібне

• Користуйтеся оверлеєм, коли активно працюєте: ставите швидке запитання, захоплюєте екран, ведете сеанс у режимі «Слухати» чи запускаєте комбінацію клавіш посеред завдання.
• Користуйтеся Панеллю, коли щось налаштовуєте вперше, змінюєте налаштування, яке не потрібне посеред завдання, переглядаєте збережену історію чи минулі зустрічі або перевіряєте ліцензію й використання тарифу.

Уявляйте оверлей як інструмент на відстані витягнутої руки, а Панель як пункт керування, до якого заходите зрідка.

Покроково: як відкрити оверлей

1. Якщо Pluely вже запущено, натисніть комбінацію клавіш, що показує й ховає оверлей: він миттєво з'явиться або зникне.
2. Якщо Pluely не запущено, відкрийте застосунок: оверлей з'являється під час звичайного запуску.
3. Перемістіть оверлей або змініть його розмір, якщо він не там, де вам потрібно.

Покроково: як відкрити Панель

1. В оверлеї натисніть значок «Головна» вгорі ліворуч або кнопку «Відкрити Панель» на верхній панелі; поки Панель відкрита, на тій самій кнопці написано «Закрити Панель», а в шухляді налаштувань також є кнопка «Відкрити Панель».
2. Або відкрийте Панель безпосередньо з меню програм своєї системи чи клацнувши значок Pluely в доку або на панелі завдань.
3. На бічній панелі перейдіть до потрібного розділу (повний список нижче).
4. Коли закінчите, закрийте Панель: оверлей працює незалежно від неї.

Усі розділи Панелі

Розділи бічного меню Панелі згори донизу:

• Головна: ваша ліцензія (тут вставляють і активують ключ), вибір моделі Pluely, перемикач «Увімкнути Pluely API», картка Ваш тариф і використання (час зустрічей, завантаження файлів, запити до ШІ) із кнопкою Керувати підпискою на місячних тарифах, а на Dev Pro картка Налаштування Dev Pro, яка показує, скільки з трьох кроків виконано, графік кількості запитів за днями і швидкі посилання Дізнатися про Pluely.
• Усі розмови — усі чати, зустрічі й нотатки в одному місці з пошуком; відкрийте будь-який запис, щоб прочитати повну транскрипцію чи гілку.
• Системні промпти — створюйте й редагуйте профілі поведінки ШІ, додавайте до них файли знань і керуйте режимами «Слухати» (які промпти з'являються як вкладки в режимі «Слухати»).
• Файли — бібліотека завантажених документів: завантажуйте заздалегідь, шукайте, переглядайте витягнутий текст, перейменовуйте чи видаляйте. Усе звідси можна знову прикріпити кнопкою «Бібліотека» в оверлеї, не витрачаючи нового завантаження.
• Захоплення екрана — налаштування знімків екрана й захоплення виділеної області, зокрема режими автознімка екрана.
• Налаштування застосунку — вигляд оверлею, поведінка й параметри запуску.
• Відповіді — довжина відповідей, мова й автопрокручування.
• Листи: листи з підсумками зустрічей і кнопка «Надіслати поштою» (Limited Pro і Unlimited Pro).
• Дозволи й аудіо — вибір мікрофона й пристрою системного звуку, а також стан дозволів ОС.
• Курсор і комбінації клавіш — глобальні комбінації клавіш і курсор на екрані.
• Dev Space — підключення локального CLI (Claude Code, Gemini CLI, OpenAI Codex, Qwen Code, Ollama), додавання власних постачальників ШІ та власних сервісів розпізнавання мовлення.

Над нижньою частиною бічної панелі рядок Мова: … веде до налаштування мови. Унизу є посилання Зв'язатися з підтримкою (з ліцензією), Читати документацію, Повідомити про помилку і Вийти з Pluely, а під логотипом показано версію застосунку.

Обидва вікна відкриті одночасно

Ці два вікна незалежні, тож їх можна тримати відкритими разом без жодних конфліктів. Типовий сценарій: оверлей видно весь робочий день, а Панель ви ненадовго відкриваєте, щоб переглянути минулий сеанс чи змінити налаштування, і знову закриваєте. Зміни на Панелі (нова комбінація клавіш, щойно підключений постачальник) одразу діють в оверлеї, без перезапуску будь-якого з вікон.

Поради

• Оверлей заважає під час демонстрації екрана? Не закривайте його зовсім, а перегляньте статтю Розмір, положення й вигляд оверлею.
• Одразу після сеансу скористайтеся історією та бібліотекою на Панелі, щоб переглянути чи перетворити транскрипцію; див. статтю Керування історією розмов.
• Запам'ятайте комбінацію клавіш для показу оверлею: це найшвидший спосіб показати чи сховати Pluely, зовсім не торкаючись Панелі.
• Якщо ви користуєтеся Pluely лише для швидких запитань, Панель, можливо, знадобиться вам хіба що для початкового налаштування.

Далі

• Вибір моделі — виберіть модель, що найкраще підходить для завдання.
• Тарифи, використання й ліміти — що перевіряти в розділі облікового запису на Панелі.