Configurações
Visão geral das configurações do Pluely v1: todas as seções explicadas
O Pluely reúne quase todas as opções de configuração num só lugar: Painel → Configurações do app, uma página com o título “Configurações” e a linha “Gerencie suas configurações”. Em vez de espalhar as preferências por vários menus, o Pluely agrupa tudo o que muda a aparência, o comportamento e a inicialização do app numa única página com rolagem. Esta página é o mapa: uma breve descrição de cada seção das configurações, com um link para a página que trata dela em detalhes.
Se você procura algo específico (por exemplo, como esconder o ícone do Pluely do Dock antes de compartilhar a tela ou como reordenar as abas Perguntar e Ouvir), vá direto para a página correspondente. Se você está começando a usar o Pluely v1, leia esta visão geral primeiro para saber o que existe e onde encontrar.
Como abrir as Configurações do app
- Abra o Painel: clique em Abrir Painel na barra superior da sobreposição ou use o atalho Mostrar/ocultar Painel (⌘⇧D no macOS, Ctrl⇧D no Windows e no Linux).
- Escolha Configurações do app na barra lateral.
- A página abre com o título “Configurações” e a linha “Gerencie suas configurações”, seguidos de cada seção descrita abaixo, na ordem.
- Role a página para chegar a todos os controles: nada fica escondido atrás de abas extras ou menus aninhados.
Cada chave e controle deslizante das Configurações do app vale na hora; não existe uma etapa separada de “Salvar”. Ao fechar o Painel, fica valendo o que você ajustou por último.
O que há dentro das Configurações do app
As seções aparecem nesta ordem:
- Idioma, no topo: o idioma que o Pluely usa em todas as janelas, com duas chaves, Usar também na transcrição ao vivo e Responder também neste idioma. Veja Idiomas de transcrição.
- Personalização do tema e Transparência da janela: Sistema, Claro ou Escuro, e um controle deslizante. Os dois precisam de uma licença ativa; sem ela, o título diz “Você precisa de uma licença ativa para usar este recurso”. Veja Tema e Transparência da janela.
- Abas da sobreposição: reordene Perguntar e Ouvir e escolha qual abre primeiro. Pro. Veja Abas da sobreposição.
- Abrir ao iniciar o sistema: a chave Abrir ao iniciar, ligada por padrão. Veja Abrir ao iniciar o sistema.
- Modo furtivo do ícone do app: a chave Ocultar ícone do app. Veja Modo furtivo do ícone do app.
- Invisível no compartilhamento de tela: um aviso, não uma chave, que diz o que o seu sistema operacional oculta. O Linux e versões antigas do Windows recebem um alerta aqui. Veja Modo furtivo e privacidade no compartilhamento de tela.
- Modo sempre na frente: a chave Sempre na frente. Veja Sempre na frente.
- Detecção de reuniões: a chave Detectar reuniões automaticamente; Limited Pro, Unlimited Pro e Dev Pro. Veja Detecção de reuniões.
Sempre na frente, Ocultar ícone do app e Detecção de reuniões são ativados quando uma licença é ativada. Veja O que é ativado com uma licença.
A sobreposição tem um painel de configurações próprio
Clique na engrenagem na barra superior da sobreposição (ou ⌘/Ctrl S). Ele reúne Uso neste mês (planos hospedados), Tamanho da janela (S, M, L, XL, Tela cheia; Pro), Áudio (dispositivos de Entrada e Captura do sistema), uma colinha de Atalhos, Aparência (Reduzir movimento, Sempre na frente), Idioma, Abrir Painel e Sair do Pluely.
Controles que ficam na própria sobreposição
Nem toda preferência fica nas Configurações do app ou no painel de configurações da sobreposição. Alguns controles ficam direto no campo de mensagem da sobreposição (a barra em que você digita uma pergunta ou anexa contexto), porque você os usa o tempo todo enquanto trabalha, e não só uma vez na configuração inicial:
- Anexar e Biblioteca: anexar arquivos novos ou reutilizar um documento já anexado antes. Veja Anexos e biblioteca.
- Capturar e Seleção: tirar uma captura de tela inteira ou selecionar uma região. Veja Capturas de tela e captura.
- Prompt do sistema: escolha Automático (seguir o contexto), um dos seus próprios prompts ou o prompt pronto do Pluely que você escolheu no Painel, para definir como o Pluely responde. Veja Prompts e predefinições.
- O seletor de modelo e o Tamanho ficam na mesma barra do campo de mensagem: o nome do modelo abre “Selecione um modelo”, e Tamanho: S M L XL Tela cheia redimensiona a sobreposição (Pro). Veja Selecione um modelo e A sobreposição.
O que faz
Juntas, essas seções cobrem três grandes áreas: como o app se comporta em segundo plano (Sempre na frente, Abrir ao iniciar o sistema, Modo furtivo do ícone do app, Detecção de reuniões), como ele se parece (Tema, Transparência da janela) e como você interage com a sobreposição no dia a dia (Idioma, Abas da sobreposição, Anexar/Biblioteca, Capturar/Seleção, o seletor de Prompt do sistema). Nenhuma dessas configurações exige reiniciar o Pluely: elas valem assim que você as altera, e a janela da sobreposição, em especial, se atualiza na hora quando você mexe nas Abas da sobreposição.
A maioria das pessoas ajusta Sempre na frente, Abrir ao iniciar o sistema, Modo furtivo do ícone do app e Tema uma vez, na primeira sessão, e raramente volta a mexer neles. Transparência da janela e Abas da sobreposição costumam ser ajustadas com mais frequência, conforme você refina o jeito como a sobreposição fica na tela. Anexar/Biblioteca, Capturar/Seleção e o seletor de Prompt do sistema são usados o tempo todo, sempre que você pergunta algo ao Pluely.
Próximos passos
Leia cada página indicada acima para ver todos os detalhes, inclusive o que acontece exatamente com uma chave ativada ou desativada. Para os recursos que essas configurações apoiam, veja Modo Perguntar, Modo Ouvir e Escolha do modelo. Para manter o Pluely invisível numa chamada, veja Modo furtivo e privacidade, e para usar o Pluely sem tocar no mouse, veja Atalhos de teclado.
Última atualização: 10 de julho de 2026 · pluely.com